¿Qué puede hacer la tecnología digital por las y los activistas? La respuesta corta

Traducción casera y negritas propias del artículo What Digital Tech Can Do For Activists: The Short Answer de Mary Joyce:

¿Qué hace la tecnología digital en la actualidad para las y los activistas? La respuesta a esta pregunta habitualmente vuelve en forma de un listado largo de herramientas y un recuento de varios estudios de casos. Pero, ¿y si miramos a esas herramientas y casos en las similitudes que reúnen y enfocan? ¿Podríamos condensar todos los usos de la tecnología digital en unas pocas funciones clave? (…)

Aquí hay unas listas de las que pienso que son las mejores tipologías funcionales. Luego me interesaría escuchar lo que pensáis de ellas.

La primera, de 2008, es de la Quick ‘n Easy Guide to Online Advocacy elaborada por la organización de capacitación info-activista Tactical Technology Collective:

1.Movilizar y coordinar
2.Documentar y visualizar
3.Informar y comunicar
4.Eludir y acceder*
La segunda es del capítulo de Anastasia Kavada en “Activism Transforms Digital: The Social Movement Perspective”, que comienza en la página 101 del libro Digital Activism Decoded (PDF).

1.Acceder y descubrir información
2.Difundir información e informar desde las calles
3.Coordinar y tomar decisiones
4.Construir solidaridad y un sentido de la identidad colectiva
La tercera, que se limita a los medios sociales, es de la introducción (PDF) de Beth Kanter y Allison Fine al nuevo libro The Networked Nonprofit:

1.Iniciadores de conversaciones como blogs, YouTube y Twitter
2.Herramientas de colaboración incluidas wikis y grupos de Google
3.Constructores de red como sitios de conexión entre contactos como Facebook, MySpace y Twitter
La cuarta es mía. Todavía está en construcción:

1.Registrar: codificar información en un formato digital
2.Revelar: publicar si no difundir información
3.Proteger: limitar el acceso a información
4.Procesar: refinar información en bruto en un formato útil conectándola o agrupándola con otra información
5.Co-crear: colaborar para generar un producto online u offline
6.Agregar: reunir información, recursos o gente
(…) ¿Qué te parecen estas listas? ¿Hay alguna perfecta? ¿Cómo se podrían remezclar?

* = Eludir bloqueo de contenidos y acceder a internet de forma segura.